
VOCABULARY
穴場
a
あ
na
な
ba
ば
little-known good spot / hidden gem
little-known good place, hidden gem, unexplored spot, secret haunt
noun
Example sentences
この店は知る人ぞ知る穴場だ。
This shop is a little-known good spot that only insiders know.
夜景がきれいな穴場を見つけた。
I found a hidden gem with a beautiful night view.
ここは釣りの穴場として有名だ。
This place is famous as a little-known good spot for fishing.
観光客が来ない穴場を案内するよ。
I'll show you an unexplored spot where no tourists come.
Practice exercises
1
このカフェはあまり知られていない穴場だ。
This cafe is a little-known good spot.
Answer
穴場
2
週末は有名な観光地でごった返すから、人混みを避けて穴場を探すのが賢明だ。
Since famous tourist spots are packed on weekends, it's wise to avoid the crowds and look for a hidden gem.
Answer
穴場
3
ここは釣りの穴場です。
This is a hidden gem for fishing.
Answer
穴場
4
交通の便が良くて家賃も手頃な、まさに穴場といえる物件はなかなか見つからない。
It's hard to find a property that truly is a hidden gem, with good transport access and affordable rent.
Answer
穴場
5
地元の人にしか知られていない、素敵なレストランを見つけた。本当に穴場だね。
I found a wonderful restaurant only known to locals. It's truly a hidden gem.
Answer
穴場