Shirimono Logo
Shirimono
Log inSign up
VOCABULARY
気に障る
ki
き
ni
に
sa
さ
wa
わ
ru
る
to offend / to get on one's nerves
be offensive, be displeasing, hurt one's feelings, annoy
verb
idiom
Example sentences
彼かれの言いい方かたが少すこし気きに障さわった。
The way he said it got on my nerves a little.
気きに障さわることを言いってしまったらごめんなさい。
I'm sorry if I said something offensive.
そんなに気きに障さわるなら、はっきり言いってよ。
If it bothers you that much, just say so clearly.
彼かの女じょの態たい度どが気きに障さわって仕し方かたない。
Her attitude annoys me to no end.

Practice exercises

1
彼かれの失礼しつれいな態度たいどは私わたしの気きに障さわった。
His rude attitude offended me.
Answer
気きに障さわった気きに障さわりました
2
そんな言いい方かたをすると、相手あいての気きに障さわるかもしれない。
If you say it like that, you might offend the other person.
Answer
気きに障さわる気きに障さわります
3
そのような一方的いっぽうてきな意見いけんは、聞きく人ひとの気きに障さわるばかりか、不信感ふしんかんさえ抱いだかせるだろう。
Such one-sided opinions would not only offend the listener, but also instill distrust.
Answer
気きに障さわる気きに障さわります
4
彼かれの言葉ことばが気きに障さわる。
His words offend me.
Answer
気きに障さわる気きに障さわります
5
どんなに親したしい仲なかでも、言いってはいけないことに触ふれると、相手あいての気きに障さわってしまうものだ。
No matter how close the relationship, if you touch upon things that shouldn't be said, you'll end up offending the other person.
Answer
気きに障さわってしまう気きに障さわってしまいます