VOCABULARY
気が済む
ki
き
ga
が
su
す
mu
む
to feel satisfied / to feel at ease
be satisfied, be content, feel at ease, get closure
idiom
verb
Example sentences
謝るまで気が済まない。
I won't feel at ease until I apologize.
全部確認しないと気が済まない性格だ。
He's the type who isn't satisfied unless he checks everything.
言いたいことを言って気が済んだ。
I said what I wanted to say and felt satisfied.
好きなだけ泣けば気が済むよ。
Cry as much as you like and you'll feel at ease.
Practice exercises
1
納得するまでやれば気が済む。
If I do it until I'm convinced, I'll feel satisfied.
Answer
気が済む気が済みます
2
言いたいことを全部言わないと、気が済まない。
If I don't say everything I want to say, I won't feel satisfied.
Answer
気が済まない気が済みません
3
彼女に誤解を解いてもらって、気が済むまで話し合いたい。
I want to have her clear up the misunderstanding and talk it out until I feel satisfied.
Answer
気が済むまで
4
不正が正されなければ、被害者の心は決して気が済まないだろう。
If the injustice is not corrected, the victim's heart will never feel at ease.
Answer
気が済まないだろう気が済まないでしょう
5
彼に直接謝ったら、やっと気が済んだ。
After apologizing directly to him, I finally felt satisfied.
Answer
気が済んだ気が済みました