
VOCABULARY
気が引ける
ki
き
ga
が
hi
ひ
ke
け
ru
る
to feel awkward / shy
feel daunted, feel diffident, feel intimidated, feel reluctant, feel awkward
idiom
verb
Example sentences
高価な贈り物をもらって気が引ける。
I feel awkward receiving such an expensive gift.
一人だけ早く帰るのは気が引ける。
I feel reluctant to leave early all by myself.
何度も頼むのは少し気が引けた。
I felt awkward about asking again and again.
豪華な店に入るのは気が引ける。
I feel intimidated about entering such a fancy shop.
Practice exercises
1
代表として発言するのは気が引けたが、役目を果たした。
I felt reluctant to speak as a representative, but I did my duty.
Answer
気が引けた
2
先輩に頼むのは少し気が引けた。
I felt awkward asking my senior.
Answer
気が引けた気が引けました
3
皆の前で意見を言うのはいつも気が引ける。
I always feel diffident about speaking up in front of everyone.
Answer
気が引ける気が引けます
4
頼みごとをするのは気が引ける。
I feel awkward about asking a favor.
Answer
気が引ける気が引けます
5
専門家の議論に加わるのは気が引ける。
I feel daunted about joining a discussion among experts.
Answer
気が引ける気が引けます