VOCABULARY
手違い
te
て
chi
ち
ga
が
i
い
mistake / blunder
mistake, error, trouble, mix-up, misunderstanding
noun
Example sentences
事務の手違いで予約が消えていた。
Due to a clerical mix-up, the reservation had disappeared.
何かの手違いだと思います。
I think it's some kind of mistake.
手違いのないよう何度も確認した。
I checked many times so there would be no error.
配送の手違いでお客様にご迷惑をかけた。
A delivery blunder caused trouble for the customer.
Practice exercises
1
この書類に手違いがありました。
There was a mistake in this document.
Answer
手違い
2
予約に手違いがあった。
There was a mix-up with the reservation.
Answer
手違い
3
今回のスケジュールは、担当者のわずかな手違いによって大幅に変更せざるを得なくなりました。
This schedule had to be significantly changed due to a slight blunder by the person in charge.
Answer
手違い
4
システムの設定に手違いがあり、注文が正しく処理されませんでした。
There was a mix-up in the system settings, and the order was not processed correctly.
Answer
手違い
5
本来であればスムーズに進むはずのプロジェクトが、複数の部署間の連絡の手違いが原因で遅延しています。
The project, which should have proceeded smoothly, is delayed due to a communication mix-up between multiple departments.
Answer
手違い