Shirimono Logo
Shirimono
Log inSign up
VOCABULARY
息をのむ
i
い
ki
き
wo
を
no
の
mu
む
breathtaking / to gasp
hold one's breath (in astonishment, fear, etc.), be breathless, be amazed, be stunned
idiom
verb
Example sentences
美うつくしい夜や景けいに思おもわず息いきをのんだ。
I gasped at the beautiful night view.
突とつ然ぜんの音おとに皆みなが息いきをのんだ。
Everyone held their breath at the sudden noise.
観かん客きゃくは息いきをのんで見み守まもった。
The audience watched breathlessly.
そのニュースに息いきをのんだ。
I was stunned by that news.

Practice exercises

1
その絶景ぜっけいに、誰だれもが息いきをのむ。
At that magnificent view, everyone gasps.
Answer
息いきをのむ息いきをのみます
2
その美うつくしい夕日ゆうひに、私わたしは思おもわず息いきをのんだ。
I couldn't help but gasp at the beautiful sunset.
Answer
息いきをのんだ息いきをのみました
3
その絵画かいがの精巧せいこうさに、私わたしは息いきをのんで見入みいってしまった。
I gazed at the exquisite detail of the painting, utterly stunned.
Answer
息いきをのんで
4
彼かれの繰くり出だす技わざの数々かずかずには、誰だれもが息いきをのまずにはいられない。
Everyone couldn't help but gasp at the multitude of techniques he displayed.
Answer
息いきをのまずにはいられない息いきをのまずにはいられません
5
彼かれらの完璧かんぺきな演技えんぎは、観客かんきゃくを息いきをのませるほどだった。
Their perfect performance was so breathtaking that it silenced the audience.
Answer
息いきをのませる