Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
心苦しい
ko
ko
ro
gu
ru
shi
i
feeling bad / having a guilty conscience
feeling bad for causing trouble or inconvenience, feeling guilty, regrettable, distressing
i_adjective
Example sentences
めいわくをかけてこころぐるしいです。
I feel bad for causing you trouble.
ことわるのはこころぐるしかったかたなかった。
I felt guilty about refusing, but it couldn't be helped.
つだえなくてこころぐるしくおもっています。
I feel bad that I can't help you.
みんなたせるのはこころぐるしい
It's distressing to keep everyone waiting.

Practice exercises

1
ことわるのが心苦こころぐるしくて、ついけてしまった。
It felt so bad to refuse that I ended up accepting.
Answer
心苦こころぐるしくて
2
援助えんじょけるのが心苦こころぐるしければ無理むりたのまなくていい。
If accepting help feels guilty to you, there's no need to force yourself to ask.
Answer
心苦こころぐるしければ
3
夜遅よるおそくに連絡れんらくしてしまい、とても心苦こころぐるしい
I ended up contacting you so late at night, which makes me feel bad.
Answer
心苦こころぐるしい心苦こころぐるしいです
4
毎回まいかい世話せわになってばかりで、本当ほんとう心苦こころぐるしかった
I kept relying on you every time, and I felt truly guilty.
Answer
心苦こころぐるしかった心苦こころぐるしかったです
5
ねがいばかりして、本当ほんとう心苦こころぐるしい
I keep asking favors, and I really feel bad about it.
Answer
心苦こころぐるしい心苦こころぐるしいです