Shirimono Logo
Shirimono
Log inSign up
VOCABULARY
公私
ko
こ
u
う
shi
し
public and private
official and personal (matters/life)
noun
compound
Example sentences
彼かれは公こう私しの区く別べつがはっきりしている。
He keeps a clear distinction between public and private.
公こう私しともに充じゅう実じつした日ひ々びを送おくる。
I lead a fulfilling life in both official and personal matters.
公こう私し混こん同どうは厳きびしく戒いましめられる。
Mixing public and private is strictly admonished.
公こう私しにわたり大たい変へんお世せ話わになった。
You helped me greatly in both official and personal ways.

Practice exercises

1
彼かれは公私こうしの区別くべつをしっかりする人ひとだ。
He is a person who clearly distinguishes public and private matters.
Answer
公私こうし
2
彼かれは公私こうしを区別くべつする。
He distinguishes public and private.
Answer
公私こうし
3
近年きんねん、在宅ざいたく勤務きんむで公私こうしの境界きょうかいが曖昧あいまいになった。
Recently, remote work has blurred the boundary of public and private life.
Answer
公私こうし
4
立場たちばを利用りようして公私こうしを混同こんどうするとは許ゆるせない。
To confuse official and personal matters by abusing one's position is unforgivable.
Answer
公私こうし
5
政治家せいじかたるもの公私こうしを厳きびしく律りっし、信頼しんらいを裏切うらぎるな。
A politician must strictly discipline public and private conduct and not betray trust.
Answer
公私こうし