VOCABULARY
上の空
u
う
wa
わ
no
の
so
そ
ra
ら
absent-minded / daydreaming
absentmindedness, daydreaming, inattention
noun
idiom
Example sentences
彼は授業中ずっと上の空だった。
He was absent-minded the whole class.
私の話を上の空で聞いている。
She is listening to me absent-mindedly.
心配事があって上の空になる。
Having worries, my mind keeps wandering.
返事が上の空で全然伝わらない。
His replies are so absent-minded that nothing gets through.
Practice exercises
1
彼は授業中上の空だった。
He was absent-minded during class.
Answer
上の空
2
悩み事のせいで、話が上の空だった。
Because of my worries, I was not paying attention to the talk.
Answer
上の空
3
恋に夢中で、仕事も上の空になっていた。
Lost in love, I had become absent-minded even at work.
Answer
上の空
4
注意したのに、彼女はまだ上の空で聞いていない。
Though I warned her, she is still distracted and not listening.
Answer
上の空
5
大事な説明を上の空で聞いていたために、肝心な点を聞き逃した。
Because I listened to the important explanation absent-mindedly, I missed the key point.
Answer
上の空