
VOCABULARY
一目置く
i
い
chi
ち
mo
も
ku
く
o
お
ku
く
to recognize someone's ability / respect
acknowledge someone's superiority, give someone credit, hold in respect, recognize someone's ability
idiom
verb
Example sentences
同僚は彼の実力に一目置いている。
His colleagues recognize his ability and respect him.
彼女の才能には誰もが一目置く。
Everyone holds her talent in respect.
先輩でさえ彼に一目置いた。
Even the seniors gave him credit.
周囲に一目置かれる存在になりたい。
I want to become someone whose ability is recognized and respected by those around me.
Practice exercises
1
専門知識が深く、上司も彼女に一目置いた。
Her expertise is deep, and even the boss recognized her ability.
Answer
一目置いた一目置きました
2
若いが、同僚は彼に一目置いている。
He is young, but his colleagues are recognizing his ability.
Answer
一目置いている一目置いています
3
彼女の発想力には誰もが一目置かざるを得なかった。
No one could help but recognize her creativity.
Answer
一目置かざる
4
皆が彼に一目置く。
Everyone recognizes his ability.
Answer
一目置く一目置きます
5
同僚は皆彼の腕前に一目置く。
All his colleagues recognize his skill.
Answer
一目置く一目置きます