一か八か

VOCABULARY

一か八か

い

chi

ち

か

ば

chi

ち

か

all or nothing / sink or swim

all or nothing, sink or swim, take a chance, risking everything

idiom

adverb

na_adjective

Example sentences

一いちか八ばちか勝しょう負ぶに出でた。

I went for it, all or nothing.

一いちか八ばちかでその株かぶを買かった。

I bought that stock, taking a chance.

一いちか八ばちか、彼かれに告こく白はくしてみよう。

Sink or swim, I'll try confessing my feelings to him.

一いちか八ばちかの賭かけに全すべてを懸かけた。

I staked everything on an all-or-nothing gamble.

Practice exercises

一いちか八ばちかやってみよう。

Let's give it a try, sink or swim.

Answer

一いちか八ばちか

一いちか八ばちか、全財産ぜんざいさんを事業じぎょうに賭かけた。

Risking everything, I bet my entire fortune on the venture.

Answer

一いちか八ばちか

彼かれは一いちか八ばちかの勝負しょうぶに出でて、大金たいきんを手てにした。

He took an all-or-nothing gamble and gained a fortune.

Answer

一いちか八ばちか

万策ばんさく尽つきた今いま、一いちか八ばちかの賭かけに出でるほかに道みちはない。

Now that all options are exhausted, there is no choice but to make an all-or-nothing gamble.

Answer

一いちか八ばちか

成功せいこうの保証ほしょうはないが、一いちか八ばちかこの計画けいかくに挑いどむつもりだ。

There is no guarantee of success, but I intend to take a chance on this plan.

Answer

一いちか八ばちか