VOCABULARY
なんと言っても
na
な
n
ん
to
と
i
い
っ
te
て
mo
も
after all / when all is said and done
after all, no matter what anyone says, whatever one may say, at any rate, above all, undoubtedly
idiom
phrase
Example sentences
夏はなんと言っても海が一番だ。
When it comes to summer, the sea is the best, above all.
なんと言っても健康が一番大切だ。
After all, health is the most important thing.
この店の魅力はなんと言っても味だ。
This restaurant's charm is, above all, its taste.
彼はなんと言っても努力家だ。
He is, undoubtedly, a hard worker.
Practice exercises
1
成功の鍵はなんと言っても日々の地道な努力だ。
The key to success is, when all is said and done, steady daily effort.
Answer
なんと言っても
2
彼が評価されるのは、なんと言っても困難に屈しない精神力ゆえだ。
He is valued, after all, because of his spirit that never yields to hardship.
Answer
なんと言っても
3
なんと言っても家族が一番大切だ。
After all, family is the most important thing.
Answer
なんと言っても
4
この町の魅力はなんと言っても食べ物だ。
The charm of this town is, when all is said and done, the food.
Answer
なんと言っても
5
夏の楽しみはなんと言っても海での泳ぎだった。
The joy of summer was, after all, swimming in the sea.
Answer
なんと言っても