VOCABULARY
つきましては
tsu
つ
ki
き
ma
ま
shi
し
te
て
ha
は
therefore / so / regarding which
regarding this matter, concerning this, as for this, in connection with this, therefore
phrase
conjunction
adverb
Example sentences
閉店いたします。つきましては在庫を処分します。
We are closing. Therefore, we will clear out our stock.
会議を開きます。つきましてはご出席ください。
We will hold a meeting. So, please attend.
新店舗を開設します。つきましては人材を募集します。
We are opening a new store. In connection with this, we are recruiting staff.
値上げをいたします。つきましてはご了承ください。
We will raise prices. Therefore, please understand.
Practice exercises
1
今回のプロジェクトは予算が厳しく、期限も短い状況でございます。つきましては、皆様の一層のご協力をお願いいたします。
This project has a tight budget and a short deadline. Therefore, we request your further cooperation.
Answer
つきましては
2
先日の会議でご提案いただいた件ですが、つきましては、詳細をご説明いただけますでしょうか。
Regarding the matter you proposed in the meeting the other day, concerning this, could you please explain the details?
Answer
つきましては
3
件を承りました。つきましては、ご連絡します。
I have received the matter. Therefore, I will contact you.
Answer
つきましては
4
調査の結果、複数の問題点が浮かび上がってまいりました。つきましては、早急に改善策を検討する必要がございます。
As a result of the investigation, several issues have come to light. Therefore, it is necessary to promptly consider improvement measures.
Answer
つきましては
5
貴社よりご依頼いただいておりました新製品の開発案件につきましては、現在、最終段階に入っております。つきましては、来週中にはサンプルを納品できる見込みでございます。
Regarding the new product development project that your company requested, it is currently in its final stage. In connection with this, we expect to deliver samples by the end of next week.
Answer
つきましては