Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
こみ上げる
ko
こ
mi
み
a
あ
ge
げ
ru
る
to well up / to surge
well up, choke up, surge, feel like vomiting
verb
Example sentences
懐なつかしい写しゃ真しんを見みて涙なみだがこみ上あげてきた。
Looking at the nostalgic photo, tears welled up.
彼かれの態たい度どに怒いかりがこみ上あげた。
Anger surged at his attitude.
うれしさがこみ上あげて言こと葉ばが出でなかった。
Joy welled up and I couldn't find words.
船ふねが揺ゆれて吐はき気けがこみ上あげてきた。
The ship rocked and nausea surged up.

Practice exercises

1
怒いかりが胸むねに込こみ上あげる。
Anger wells up in my chest.
Answer
込こみ上あげる込こみ上あげます
2
映画えいがを見みて、悲かなしみが胸むねに込こみ上あげた。
Watching the movie, sadness welled up in my chest.
Answer
込こみ上あげた込こみ上あげました
3
急きゅうに吐はき気けが込こみ上あげた。
Suddenly, nausea welled up.
Answer
込こみ上あげた込こみ上あげました
4
嬉うれしさが込こみ上あげてきて、言葉ことばにならなかった。
Joy welling up, I couldn't put it into words.
Answer
込こみ上あげてきて込こみ上あげて
5
長年ながねんの努力どりょくが実みのったとき、彼かれの目めには熱あついものが込こみ上あげてきた。
When his years of effort bore fruit, something hot welled up in his eyes.
Answer
込こみ上あげてきた込こみ上あげてきました