
VOCABULARY
こじらせる
ko
こ
ji
じ
ra
ら
se
せ
ru
る
to aggravate / to make worse (illness)
complicate, aggravate, make worse, develop an emotional complex, become messed up
verb
Example sentences
風邪をこじらせて肺炎になった。
I let my cold get worse and developed pneumonia.
感情をこじらせて誰にも相談できなくなった。
I developed a complex with my feelings and couldn't talk to anyone.
下手な対応が問題を一層こじらせた。
The poor handling only complicated the problem further.
二人の関係をこじらせたくない。
I don't want to make things between the two of us worse.
Practice exercises
1
風邪を拗らせる。
I let my cold get worse.
Answer
拗らせる拗らせます
2
風邪を拗らせて、入院することになってしまった。
I aggravated my cold and ended up being hospitalized.
Answer
拗らせて
3
彼との関係をこれ以上拗らせたくない。
I don't want to complicate my relationship with him any further.
Answer
拗らせたくない拗らせたくありません
4
病状をこれ以上拗らせないように、早めに対処しなければなりません。
We must deal with it quickly so as not to aggravate the condition any further.
Answer
拗らせない拗らせません
5
軽症のうちに手当をしないと、病気を拗らせかねない。
If we don't treat it while it's a minor illness, we could aggravate the disease.
Answer
拗らせ