Shirimono Logo
Shirimono
Log inSign up
GRAMMAR
〜極まる・〜極まりない
extremely
Explanation
NOTE

〜極まる and 〜極まりない both mean extremely — a feeling or state has reached its absolute limit.

NOTE

Both forms are formal and literary. Despite the ない in 〜極まりない, the meaning stays the same — extremely.

彼かれの態度たいどは失礼しつれい極きわまりない。
His attitude is extremely rude.
極まりない does not carry a negative meaning despite the ない ending.
NOTE

Attach 極まる directly to a na-adjective stem. It describes a state pushed to its extreme.

STRUCTURE
Adj-Na辞
極まる
彼の態度たいどは不愉快ふゆかい極まる。
Kare no taido wa fuyukai kiwamaru.
His attitude is extremely unpleasant.
夜よるの山道やまみちを一人ひとりで歩あるくのは危険きけん極きわまる。
Yoru no yamamichi o hitori de aruku no wa kiken kiwamaru.
Walking a mountain road alone at night is extremely dangerous.
その計画けいかくは無謀むぼう極きわまるものだった。
Sono keikaku wa mubou kiwamaru mono datta.
That plan was extremely reckless.
彼かれの言葉ことばは失礼しつれい極きわまる。
Kare no kotoba wa shitsurei kiwamaru.
His words are extremely rude.
その話はなしは失礼しつれい極まる。
Sono hanashi wa shitsurei kiwamaru.
That story is extremely rude.
この場所ばしょの景色けしきは優雅ゆうが極まる。
Kono basho no keshiki wa yuuga kiwamaru.
The scenery of this place is extremely elegant.
NOTE

Attach 極まりない directly to a na-adjective stem. It also pushes the state to its extreme.

STRUCTURE
Adj-Na辞
極まりない
長ながい会議かいぎは退屈たいくつ極きわまりない。
Nagai kaigi wa taikutsu kiwamarinai.
Long meetings are extremely boring.
この部屋へやの暑あつさは不快ふかい極きわまりない。
Kono heya no atsusa wa fukai kiwamarinai.
The heat in this room is extremely unpleasant.
彼かれの行動こうどうは危険きけん極きわまりない。
Kare no koudou wa kiken kiwamarinai.
His behavior is extremely dangerous.
この景色けしきは失礼しつれい極まりない。
Kono keshiki wa shitsurei kiwamarinai.
This scenery is extremely rude.
そんな考かんえは危険きけん極まりない。
Sonna kangae wa kiken kiwamarinai.
That way of thinking is extremely dangerous.
その話はなしは退屈たいくつ極まりない。
Sono hanashi wa taikutsu kiwamarinai.
That story is extremely boring.

Practice exercises

1
暗闇くらやみを一人ひとりで歩あるくのは危険きけん極きわまる。
Walking alone in the dark is extremely dangerous.
Answer
極きわまる
2
あの運転うんてんは無謀むぼう極きわまる。
That driving is extremely reckless.
Answer
まる
3
その発言はつげんは失礼しつれい極きわまる話はなしだ。
That remark is an extremely rude thing to say.
Answer
極きわまる
4
同おなじ作業さぎょうの繰くり返かえしは退屈たいくつ極きわまりない。
Repeating the same task is extremely boring.
Answer
極きわまりない
5
満員まんいん電車でんしゃは不快ふかい極きわまりない。
A crowded train is extremely unpleasant.
Answer
まりない
6
ルールを無視むしする行動こうどうは危険きけん極きわまりない。
Behavior that ignores the rules is extremely dangerous.
Answer
極きわまりない
7
その批判ひはんは不当ふとうなことこの上うえないが、悪質あくしつ極きわまりない。
That criticism is utterly unfair, and also extremely malicious.
Answer
極きわまりない
8
彼かれらの行状ぎょうじょうは言語道断げんごどうだん極きわまる。
Their conduct is extremely outrageous.
Answer
極きわまる
9
弱者じゃくしゃを顧かえりみない政策せいさくは非情ひじょう極きわまりない。
A policy that disregards the weak is extremely heartless.
Answer
極きわまりない
10
その態度たいどは不誠実ふせいじつといったらないが、無責任むせきにん極きわまりない。
That attitude is indescribably insincere, and also extremely irresponsible.
Answer
極きわまりない
11
会議中かいぎちゅうに居眠いねむりするとは、怠慢たいまんの至いたりであり、恥辱ちじょく極きわまりない。
To doze off during a meeting is the height of laziness, and extremely shameful.
Answer
極きわまりない