GRAMMAR
〜後を絶たない
never cease
unending
Explanation
NOTE
〜後を絶たない means to never cease — something keeps happening again and again without stopping.
交通事故が後を絶たない。
Traffic accidents never cease.
NOTE
It is formal, used in news and writing. It describes unwanted events that occur endlessly.
詐欺被害の報告が後を絶たない。
Reports of fraud damage never stop.
The subject is typically a negative or unwelcome event that recurs repeatedly.
NOTE
Attach が後を絶たない to a noun — the repeating event — usually marked by the particle が.
STRUCTURE
N辞
が後を絶たない違法駐車が後を絶たない。
Ihou chuusha ga ato o tatanai.
Illegal parking never ceases.
川での事故が後を絶たない。
Kawa de no jiko ga ato o tatanai.
Accidents at the river never stop.
苦情の電話が後を絶たない。
Kujou no denwa ga ato o tatanai.
Complaint calls never cease.
Practice exercises
1
交通事故が後を絶たない。
Traffic accidents never cease.
Answer
が後を絶たない
2
詐欺被害が後を絶たない。
Cases of fraud damage never stop.
Answer
絶たない
3
違法駐車が後を絶たない。
Illegal parking never ceases.
Answer
が後を絶たない
4
ごみ問題が後を絶たないため、住民は清掃活動を余儀なくされる。
Because garbage problems never cease, residents are forced to carry out cleaning activities.
Answer
後を絶たない
5
インターネット上での偽情報の拡散が後を絶たないため、人々は混乱せずにはすまない。
Because the spread of misinformation online never ceases, people cannot avoid falling into confusion.
Answer
後を絶たない
6
世界各地で貧困問題が後を絶たないのは、根深い課題である。
The fact that poverty problems never cease in various parts of the world is a deep-rooted issue.
Answer
後を絶たない
7
企業での不正が後を絶たないことは、社会の非難を浴びずにはおかない。
The fact that misconduct in companies never ceases will definitely incur social criticism.
Answer
後を絶たない
8
人間の欲求は後を絶たないため、常に新しい目標を追求する。
Because human desires never cease, they constantly pursue new goals.
Answer
後を絶たない