Shirimono Logo
Shirimono
GRAMMAR
〜ばこそ・〜であればこそ
precisely because
Explanation
NOTE

〜ばこそ means precisely because — it stresses one strong, exclusive reason for a result.

努力どりょくすればこそ、成功せいこうできたのだ。
It was precisely because I worked hard that I could succeed.
NOTE

It is formal and emphatic. The sentence often ends with のだ to underline the reason.

NOTE

For a verb, use the ば conditional form, then add こそ directly after it.

STRUCTURE
Vば
こそ
君きみを信しんじればこそ、正直しょうじきに言いうのだ。
Kimi o shinjireba koso, shoujiki ni iu no da.
It is precisely because I trust you that I speak honestly.
家族かぞくが支ささえればこそ、頑張がんばれるのだ。
Kazoku ga sasaereba koso, ganbareru no da.
It is precisely because my family supports me that I can keep going.
体からだを大切たいせつに思おもえばこそ、注意ちゅういするのだ。
Karada o taisetsu ni omoeba koso, chuui suru no da.
It is precisely because I value your health that I warn you.
愛あいしていればこそ、厳きびしい言葉ことばを言いいました。
Aishiteireba koso, kibishii kotoba o iimashita.
Precisely because I love you, I said those harsh words.
努力どりょくすればこそ、成功せいこうしたのです。
Doryoku sureba koso, seikou shita no desu.
Precisely because you put in the effort, you succeeded.
信しんじればこそ、ここまで待まつことができました。
Shinjireba koso, koko made matsu koto ga dekimashita.
Precisely because I believed, I was able to wait until now.
NOTE

With a noun or na-adjective, use the form 〜であればこそ — である plus こそ.

親おやであればこそ、子こを厳きびしく育そだてるのだ。
It is precisely because I am a parent that I raise my child strictly.
STRUCTURE
N辞
であればこそ
友達ともだちであればこそ、本音ほんねを話はなすのだ。
Tomodachi de areba koso, honne o hanasu no da.
It is precisely because we are friends that I speak my true feelings.
先生せんせいであればこそ、生徒せいとを叱しかるのだ。
Sensei de areba koso, seito o shikaru no da.
It is precisely because I am a teacher that I scold my students.
真剣しんけんであればこそ、悩なやむのだ。
Shinken de areba koso, nayamu no da.
It is precisely because I am serious that I worry.

Practice exercises

1
努力どりょくすればこそ、夢ゆめがかなったのだ。
It was precisely because I made an effort that my dream came true.
Answer
すればこそ
2
君きみを信しんじれこそ、本当ほんとうのことを言いうのだ。
It is precisely because I trust you that I tell the truth.
Answer
こそ
3
家族かぞくを愛あいすればこそ、毎日まいにち働はたらけるのだ。
It is precisely because I love my family that I can work every day.
Answer
すればこそ
4
親おやであればこそ、子こを叱しかるのだ。
It is precisely because I am a parent that I scold my child.
Answer
であればこそ
5
友達ともだちであれこそ、本音ほんねが言いえるのだ。
It is precisely because we are friends that I can say my true feelings.
Answer
こそ
6
真剣しんけんであればこそ、失敗しっぱいが怖こわいのだ。
It is precisely because I am serious that I fear failure.
Answer
であればこそ
7
信念しんねんがあればこそ、困難こんなんな道みちを貫つらぬき通とおせるのだ。
Precisely because there is conviction, one can see a difficult path through.
Answer
ばこそ
8
真しんの友情ゆうじょうであればこそ、互たがいに助たすけ合あえるのだ。
Precisely because it is true friendship, we can help each other.
Answer
であればこそ
9
厳きびしい環境かんきょうにあればこそ、人ひとは成長せいちょうする。
Precisely because one is in a harsh environment, people grow.
Answer
ばこそ
10
彼かれは誠実せいじつであればこそ、皆みなに信頼しんらいされているのだ。
Precisely because he is sincere, he is trusted by everyone.
Answer
であればこそ
11
心こころが清きよければこそ、人ひとに尊敬そんけいされるのだ。
Precisely because one's heart is pure, one is respected by people.
Answer
ばこそ