GRAMMAR
どうにも
cannot
there is no way one can
Explanation
NOTE
どうにも means there is no way one can — no matter what you try, something cannot be done.
この問題はどうにも解決できない。
There is no way this problem can be solved.
NOTE
It is the adverb どうにも paired with a negative verb. It stresses total helplessness.
眠くてどうにも我慢できない。
I'm so sleepy that I just cannot bear it.
どうにも often pairs with potential verbs in the negative, like できない (cannot do).
NOTE
Place どうにも before a verb in its negative form. The adverb itself does not change.
STRUCTURE
どうにも+Vない
気持ちがどうにも収まらない。
Kimochi ga dou ni mo osamaranai.
I just cannot calm my feelings down.
彼の考えがどうにも理解できない。
Kare no kangae ga dou ni mo rikai dekinai.
There is no way I can understand his way of thinking.
この状況はどうにも変えられない。
Kono joukyou wa dou ni mo kaerarenai.
There is no way this situation can be changed.
Practice exercises
1
この問題はどうにも解決できない。
There is no way this problem can be solved.
Answer
どうにも
2
彼の考えがどうにも理解できない。
There is no way I can understand his way of thinking.
Answer
どうにも
3
眠くてどうにも我慢できない。
I'm so sleepy that I just cannot bear it.
Answer
どうにも
4
計画は変更を余儀なくされたが、どうにも進まない。
The plan was forced to change, but it simply will not progress.
Answer
どうにも
5
この問題は放っておかずにはすまないが、どうにも解決できない。
This problem cannot be left alone, but there is no way I can solve it.
Answer
どうにも
6
提案は実現できないものでもないが、どうにも賛成できない。
It is not impossible to realize the proposal, but there is no way I can agree to it.
Answer
どうにも
7
この複雑な事情は、どうにも簡単には解決できない。
These complex circumstances, there is no way one can easily resolve them.
Answer
どうにも
8
過去の出来事は、どうにも変えることができない。
Past events, there is no way one can change them.
Answer
どうにも