
GRAMMAR
〜というところだ
about
around, at most
Explanation
NOTE
〜というところだ means about / around / at most — it gives an approximate amount, with a slightly limiting nuance.
駅まで歩いて十分というところだ。
It is about ten minutes at most on foot to the station.
NOTE
It suggests the number is the upper limit — no more than that. The tone is casual and conversational.
今月の売上は百万円というところだ。
This month's sales are around one million yen at most.
Often used to downplay or modestly estimate an amount.
NOTE
Attach というところだ directly after a noun, usually a number or quantity expression.
STRUCTURE
N辞
というところだ仕事が終わるのは夜八時というところだ。
Shigoto ga owaru no wa yoru hachiji to iu tokoro da.
Work finishes around eight at night at most.
参加者は三十人というところだ。
Sankasha wa sanjuunin to iu tokoro da.
There are about thirty participants at most.
今日の気温は二十度というところだ。
Kyou no kion wa nijuudo to iu tokoro da.
Today's temperature is around twenty degrees at most.
予算は、三万円というところだ。
Yosan wa, san-man en to iu tokoro da.
The budget is around thirty thousand yen.
今日の客の数は、十人というところだ。
Kyou no kyaku no kazu wa, juu-nin to iu tokoro da.
The number of customers today is about ten.
この仕事の進み具合は、まだ半分というところだ。
Kono shigoto no susumi guai wa, mada hanbun to iu tokoro da.
The progress of this work is at most about halfway.
Practice exercises
1
駅まで歩いて十分というところだ。
It is about ten minutes at most on foot to the station.
Answer
というところだ
2
参加者は三十人というところだ。
There are about thirty participants at most.
Answer
というところだ
3
今月の売上は百万円というところだ。
This month's sales are around one million yen at most.
Answer
というところだ
4
今回の対応は、これが限界という所だと思わないだろうか。
Don't you think this response is about the limit?
Answer
という所だ
5
4月開始を前提に、準備は8割完了という所だ。
On the premise of starting in April, the preparation is about 80% complete.
Answer
という所だ
6
味といい見た目といい、有名店らしいという所だ。
Both the taste and the presentation, it's about what you'd expect from a famous restaurant.
Answer
という所だ
7
企画の進捗は現在6割という所だ。
The progress of the project is currently about 60%.
Answer
という所だ
8
私の日本語力は、日常会話ができるという所だ。
My Japanese ability is about the level where I can have daily conversations.
Answer
という所だ