Shirimono Logo
Shirimono
Log inSign up
GRAMMAR
〜だろうが（N・Na-Adj）
even if
no matter
Explanation
NOTE

〜だろうが means even if / no matter — the result stays the same whatever the situation is.

子供こどもだろうが、ルールは守まもるべきだ。
No matter if it's a child, the rules must be followed.
NOTE

It is emphatic and formal. The speaker dismisses the condition as irrelevant to the outcome.

天気てんきが不安定ふあんていだろうが、試合しあいは行おこなわれる。
Even if the weather is unstable, the match will be held.
It is often used to insist that no condition can change the result.
NOTE

Attach だろうが directly to a noun. No particle comes between the noun and だろうが.

STRUCTURE
N辞
だろうが
社長しゃちょうだろうが、規則きそくは同おなじだ。
Shachou darou ga, kisoku wa onaji da.
No matter if you're the president, the rules are the same.
夜中よなかだろうが、彼かれは電話でんわに出でる。
Yonaka darou ga, kare wa denwa ni deru.
Even if it's the middle of the night, he answers the phone.
仕事しごとが大変たいへんだろうが、彼女かのじょは諦あきらめない。
Shigoto ga taihen darou ga, kanojo wa akiramenai.
Even if the work is hard, she won't give up.
相手あいてが誰だれだろうが、自分じぶんの意見いけんを伝つたえます。
Aite ga dare darou ga, jibun no iken o tsutaemasu.
No matter who the person is, I will convey my opinion.
雨あめだろうが風かぜだろうが、毎日まいにち走はしります。
Ame darou ga kaze darou ga, mainichi hashirimasu.
Whether it is raining or windy, I run every day.
明日あしたが休日きゅうじつだろうが、仕事しごとをしなければなりません。
Ashita ga kyuujitsu darou ga, shigoto o shinakereba narimasen.
Even if tomorrow is a holiday, I must work.

Practice exercises

1
相手あいてが子供こどもだろうが、真剣しんけんに戦たたかう。
No matter if the opponent is a child, I fight seriously.
Answer
だろうが
2
道みちが危険きけんだろうが、彼かれは前まえに進すすむ。
Even if the road is dangerous, he moves forward.
Answer
だろうが
3
休日きゅうじつだろうが、彼かれは毎朝まいあさ走はしる。
Even if it's a day off, he runs every morning.
Answer
だろうが
4
正当せいとうな理由りゆうだろうが、規則きそくは規則きそくだ。
No matter that it is a legitimate reason, rules are rules.
Answer
だろうが
5
専門家せんもんかだろうが、慢心まんしんは禁物きんもつだ。
No matter that you are an expert, overconfidence is forbidden.
Answer
だろうが
6
素人しろうとだろうが、手てを抜ぬかない。
No matter if you are an amateur, you should not cut corners.
Answer
だろうが
7
部長ぶちょうともなると、多忙たぼうだろうが休やすめない。
When you become a department manager, no matter how busy you are, you cannot rest.
Answer
だろうが
8
子供こどもならまだしも、大人おとなだろうが責任せきにんを取とるべきだ。
If it were a child it would still be acceptable, but no matter that you are an adult, you should take responsibility.
Answer
だろうが