Shirimono Logo
Shirimono
GRAMMAR
〜ての〜 ②
result of
Explanation
NOTE

〜ての〜 means the result of — a noun is presented as the outcome of a preceding action.

長年ながねん考かんがえての決断けつだんです。
It is a decision made after years of thought.
NOTE

It is formal and shows that the noun came about as a result of the action — the action was the necessary process behind it.

苦労くろうしての合格ごうかくだった。
It was a pass achieved through hardship.
The noun after の names the result produced by the て-form action.
NOTE

Attach の to the て-form of a verb, then follow with a noun naming the result.

STRUCTURE
Vて
のN辞
よく調しらべての結論けつろんです。
Yoku shirabete no ketsuron desu.
It is a conclusion reached after careful research.
皆みなで話はなし合あっての結果けっかです。
Mina de hanashiatte no kekka desu.
It is a result reached through everyone's discussion.
何度なんども練習れんしゅうしての優勝ゆうしょうだ。
Nando mo renshuu shite no yuushou da.
It is a championship won after practicing many times.

Practice exercises

1
長年ながねん考かんがえての決断けつだんです。
It is a decision made after years of thought.
Answer
考かんがえての
2
よく調しらべての結論けつろんです。
It is a conclusion reached after careful research.
Answer
ての
3
何度なんども練習れんしゅうしての優勝ゆうしょうだ。
It is a championship won after practicing many times.
Answer
しての
4
事実じじつに即そくして、徹底的てっていてきな調査ちょうさしての結論けつろんだった。
In accordance with the facts, it was a conclusion resulting from a thorough investigation.
Answer
ての
5
顧客こきゃくの要望ようぼうに基もとづいて、数々かずかずの修正しゅうせいを経へてのデザインだった。
Based on the client's requests, it was a design resulting from numerous revisions.
Answer
ての
6
過去かこの経験けいけんに照てらして、熟考じゅっこうを重かさねての下くだした決断けつだんだった。
In light of past experiences, it was a decision made after careful deliberation.
Answer
ての
7
党内とうないでの活発かっぱつな議論ぎろんを経へての確立かくりつされた方針ほうしんだ。
This is a policy established after active discussions within the party.
Answer
ての
8
数多あまたの困難こんなんを克服こくふくしての果敢かかんな挑戦ちょうせんであった。
It was a daring challenge attempted after overcoming numerous difficulties.
Answer
ての